Banzembo 46

1 Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na mongongo moke ya bilenge basi. Mpo na biso, Nzambe azali ebombamelo mpe eyekamelo, azali lisungi oyo ezangaka te na tango ya pasi.

Bog nam je utoèište i (sila) pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

2 Yango wana, tobangaka te ata soki mabele eningani, bangomba ekweyi kati na ebale monene;

Zato se neæemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima.

3 ata soki bambonge na yango etelemi, ebimisi fulufulu mpe eningisi bangomba.

Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

4 Ezali na ebale moko oyo mayi na yango esepelisaka engumba ya Nzambe oyo eleki bule kati na bivandelo ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo.

Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

5 Nzambe azali kati na yango, ebukani te; Nzambe asungaka yango wuta na tongo makasi.

Bog je usred njega, neæe se pomjestiti, Bog mu pomaže od zore.

6 Bikolo ezali kotomboka, bamboka ezali kokweya; kasi Nzambe atomboli mongongo na Ye, mpe mabele ebukani.

Uzbuèaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.

7 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

8 Boya kotala misala ya Yawe, makambo minene oyo asalaka kati na mokili.

Hodite i vidite djela Gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,

9 Asilisaka bitumba kino na basuka ya mokili, akataka batolotolo, abukaka makonga mpe atumbaka na moto bashar ya bitumba.

Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

10 Alobaki: « Bovanda kimia, boyeba ete ngai nazali Nzambe; nakonzaka bikolo, nakonzaka mpe mokili. »

Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji.

11 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog Jakovljev.