Banzembo 46

1 Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na mongongo moke ya bilenge basi. Mpo na biso, Nzambe azali ebombamelo mpe eyekamelo, azali lisungi oyo ezangaka te na tango ya pasi.

in finem pro filiis Core pro arcanis psalmus Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimis

2 Yango wana, tobangaka te ata soki mabele eningani, bangomba ekweyi kati na ebale monene;

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

3 ata soki bambonge na yango etelemi, ebimisi fulufulu mpe eningisi bangomba.

sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

4 Ezali na ebale moko oyo mayi na yango esepelisaka engumba ya Nzambe oyo eleki bule kati na bivandelo ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo.

fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

5 Nzambe azali kati na yango, ebukani te; Nzambe asungaka yango wuta na tongo makasi.

Deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam Deus mane diluculo

6 Bikolo ezali kotomboka, bamboka ezali kokweya; kasi Nzambe atomboli mongongo na Ye, mpe mabele ebukani.

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

7 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

8 Boya kotala misala ya Yawe, makambo minene oyo asalaka kati na mokili.

venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram

9 Asilisaka bitumba kino na basuka ya mokili, akataka batolotolo, abukaka makonga mpe atumbaka na moto bashar ya bitumba.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne

10 Alobaki: « Bovanda kimia, boyeba ete ngai nazali Nzambe; nakonzaka bikolo, nakonzaka mpe mokili. »

vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

11 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob