Banzembo 3
1 Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kokima Abisalomi, mwana na ye. Oh Yawe, banguna na ngai bazali motango boni! Banguna boni oyo bazali kobundisa ngai!
Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
2 Ebele bazali koloba na tina na ngai: « Nzambe akobikisa ye te! »
Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
3 Nzokande Yo, Yawe, ozali nguba mpe nkembo na ngai, Yo nde omatisaka lokumu na ngai.
Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
4 Nabelelaka Yawe, mpe ayanolaka ngai wuta na ngomba na Ye ya bule.
Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
5 Nalalaka mpe nazwaka pongi; nalamukaka lisusu, pamba te Yawe azali makasi na ngai.
Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
6 Nakobanga te atako ebele ya bankoto bazingeli ngai na bangambo nyonso.
Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
7 Yawe, telema! Nzambe na ngai, kangola ngai! Beta banguna na ngai nyonso bambata, buka bato mabe minu.
Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
8 Kokangolama na ngai ewutaka na Yawe. Tika ete lipamboli na Yo ewumela kati na bato na Yo.
A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
