Banzembo 3
1 Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kokima Abisalomi, mwana na ye. Oh Yawe, banguna na ngai bazali motango boni! Banguna boni oyo bazali kobundisa ngai!
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。 耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。
2 Ebele bazali koloba na tina na ngai: « Nzambe akobikisa ye te! »
有许多人议论我说： 他得不着 神的帮助。 (细拉)
3 Nzokande Yo, Yawe, ozali nguba mpe nkembo na ngai, Yo nde omatisaka lokumu na ngai.
但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
4 Nabelelaka Yawe, mpe ayanolaka ngai wuta na ngomba na Ye ya bule.
我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 (细拉)
5 Nalalaka mpe nazwaka pongi; nalamukaka lisusu, pamba te Yawe azali makasi na ngai.
我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。
6 Nakobanga te atako ebele ya bankoto bazingeli ngai na bangambo nyonso.
虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。
7 Yawe, telema! Nzambe na ngai, kangola ngai! Beta banguna na ngai nyonso bambata, buka bato mabe minu.
耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
8 Kokangolama na ngai ewutaka na Yawe. Tika ete lipamboli na Yo ewumela kati na bato na Yo.
救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 (细拉)
