< Banzembo 29:11 >

11 Yawe apesaka bato na Ye makasi; Yawe apambolaka bato na Ye na nzela ya kimia.
Jehovha anopa simba kuvanhu vake; Jehovha anoropafadza vanhu vake norugare.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְֽהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֭ז
Transliteration:
'oz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֑ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֓ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֓ה\׀
Context:
Punctuation

he will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֖ךְ
Transliteration:
ye.va.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שָּׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
בַ/שָּׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/שָּׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 29:11 >