< Banzembo 28:3 >

3 Kokumba ngai te elongo na bato mabe, elongo na bato oyo basalaka mabe, oyo balobaka makambo ya kimia epai ya baninga na bango, kasi babombaka mabe kati na mitema na bango.
Xin chớ cất tôi đi mất chung với kẻ dữ, Hoặc với kẻ làm ác, Là những kẻ nói hòa bình cùng người lân cận mình, Song trong lòng lại có gian tà.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you drag away
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
תִּמְשְׁכֵ֣/נִי
Transliteration:
tim.she.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּמְשְׁכֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִים֮
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עִם\־
Context:
Link previous-next word

[those who] do
Strongs:
Lexicon:
פָּעַל
Hebrew:
פֹּ֪עֲלֵ֫י
Transliteration:
po.'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֥וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דֹּבְרֵ֣י
Transliteration:
doe.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁ֭לוֹם
Transliteration:
Sha.lom
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

neighbors
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵֽעֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
re.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רֵֽעֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/רָעָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וְ֝/רָעָ֗ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
l.va.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 28:3 >