Banzembo 26

1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

Dawid dwom. Bu me bem, Awurade, efisɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

Sɔ me hwɛ, Awurade, hwehwɛ me koma ne mʼadwene mu.

3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

Wʼadɔe wɔ mʼanim daa na mɛnantew wo nokware mu.

4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

Me ne nnaadaafo ntena na me ne nyaatwomfo nso nni hwee yɛ.

5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

Mikyi nnebɔneyɛfo guabɔ na mempɛ sɛ me ne amumɔyɛfo tena.

6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

Mehohoro me nsa wɔ bembu mu, na mekɔ wʼafɔremuka ho ahyia, Awurade,

7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

na mepae mu ka wʼayeyi na meka wʼanwonwade nyinaa.

8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

Mʼani gye ofi a wote mu ho, Awurade, faako a wʼanuonyam wɔ no.

9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

Mfa me kra nka nnebɔneyɛfo de ho nkɔ, ne me nkwa nka mogyapɛfo de ho,

10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

wɔn a amumɔyɛ nhyehyɛe wɔ wɔn nsam na adanmude ayɛ wɔn nsa nifa ma.

11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

Nanso mebɔ ɔbra a ho tew; hu me mmɔbɔ na gye me nkwa.

12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.

Mʼanan sisi asase tamaa so; na guabɔ kɛse ase na mɛkamfo Awurade.