Banzembo 26

1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.

2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.

3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.

4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.

5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!

7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.

11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.

Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.