Banzembo 26
1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.
Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.
2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,
Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.
3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.
Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.
4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.
Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.
5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.
Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.
6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,
Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!
7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.
Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.
8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.
HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.
9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,
Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;
10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.
In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.
11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.
Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.
12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.
Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.
