Banzembo 26

1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.

我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！