Banzembo 26

1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。