Banzembo 20

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya Davidi. Tika ete Yawe ayanola yo na tango ya pasi; tika ete Nzambe ya Jakobi azala ndako batonga makasi mpo na kobatela yo.

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 Tika ete asunga yo wuta na Esika na Ye ya bule mpe apesa yo makasi wuta na Siona.

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 Tika ete akanisa makabo na yo nyonso mpe andima mbeka na yo ya kotumba.

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 Tika ete akokisa posa ya motema na yo mpe mabongisi na yo nyonso.

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 Tokoganga na esengo mpo na lobiko na Yo mpe tokotombola bendele na Kombo ya Nzambe na biso. Tika ete Yawe akokisa bisengeli na Yo nyonso.

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Nayebi sik’oyo ete Yawe abikisaka mopakolami na Ye, ayanolaka ye wuta na Esika na Ye ya bule kati na Lola, na nzela ya nguya ya loboko na Ye ya mobali.

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 Bamoko batiaka elikya na bango kati na bashar, bamosusu, kati na bampunda; kasi biso totiaka elikya na biso kati na Kombo na Yawe, Nzambe na biso.

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 Bango, bafukamaka mpe bakweyaka; kasi biso, tozalaka kaka ya kotelema mpe totikalaka ngwi.

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Yawe, bikisa mokonzi! Yanola biso tango tozali kobelela.

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.