Banzembo 15

1 Nzembo ya Davidi. Yawe, nani akoki kovanda kati na Ndako na Yo ya bule? Nani akoki kowumela na ngomba na Yo ya bule?

大衛的詩。 耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？ 誰能住在你的聖山？

2 Ezali moto oyo azangi pamela, oyo asalaka makambo ya sembo mpe alobaka solo ndenge ezali kati na motema na ye;

就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

3 oyo akoselaka moninga makambo te, asalaka ye mabe te, mpe ayokisaka ye pasi te;

他不以舌頭讒謗人， 不惡待朋友， 也不隨夥毀謗鄰里。

4 asanganaka te na moto oyo asalaka mabe, kasi apesaka lokumu na moto oyo atosaka Yawe; akokisaka ndayi na ye atako ekopesa ye pasi, mpe abongolaka mokano na ye te;

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

5 asengaka mileki te soki adefisi mbongo, andimaka kanyaka te mpo na kokweyisa moto oyo asali mabe te. Moto nyonso oyo atambolaka bongo akotikala kopengwa te.

他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。