Banzembo 149

1 Bokumisa Yawe! Boyembela Yawe nzembo ya sika, bokumisa Ye na banzembo kati na mayangani ya bayengebene!

Alleluja. Śpiewajcie PANU nową pieśń; niech jego chwała zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

2 Tika ete Isalaele asepela na Mokeli na Ye! Tika ete bato ya Siona bazala na esengo mpo na Mokonzi na bango!

Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.

3 Tika ete bakumisa Kombo na Ye na mabina; tika ete babetela Ye bambunda mpe mandanda!

Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

4 Pamba te Yawe asepelaka na bato na Ye, alatisaka babola motole ya elonga.

PAN bowiem swój lud upodobał sobie; zdobi pokornych zbawieniem.

5 Tika ete bayengebene na Yawe basepela kati na lokumu oyo; tika ete bayemba na esengo na bambeto na bango!

Niech święci się radują w chwale [Bożej], niech śpiewają na swych posłaniach.

6 Tika ete bakumisa Nzambe kati na minoko na bango elongo na mopanga ya minu na bangambo nyonso mibale kati na maboko na bango

Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;

7 mpo na kozongisa mabe na mabe ya bikolo mpe kopesa bato etumbu;

Aby dokonali zemsty na poganach i ukarali narody;

8 mpo na kokanga bakonzi na bango na minyololo, kokanga bato na bango ya lokumu na mabende

Aby zakuli ich królów w kajdany, a ich dostojników w żelazne okowy;

9 mpe mpo na kopesa bango etumbu oyo ekomama na tina na bango! Yango nde lokumu ya bayengebene na Ye nyonso. Bokumisa Yawe!

Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja.