Banzembo 149

1 Bokumisa Yawe! Boyembela Yawe nzembo ya sika, bokumisa Ye na banzembo kati na mayangani ya bayengebene!

Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

2 Tika ete Isalaele asepela na Mokeli na Ye! Tika ete bato ya Siona bazala na esengo mpo na Mokonzi na bango!

Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.

3 Tika ete bakumisa Kombo na Ye na mabina; tika ete babetela Ye bambunda mpe mandanda!

Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.

4 Pamba te Yawe asepelaka na bato na Ye, alatisaka babola motole ya elonga.

Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.

5 Tika ete bayengebene na Yawe basepela kati na lokumu oyo; tika ete bayemba na esengo na bambeto na bango!

Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.

6 Tika ete bakumisa Nzambe kati na minoko na bango elongo na mopanga ya minu na bangambo nyonso mibale kati na maboko na bango

Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,

7 mpo na kozongisa mabe na mabe ya bikolo mpe kopesa bato etumbu;

Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;

8 mpo na kokanga bakonzi na bango na minyololo, kokanga bato na bango ya lokumu na mabende

Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;

9 mpe mpo na kopesa bango etumbu oyo ekomama na tina na bango! Yango nde lokumu ya bayengebene na Ye nyonso. Bokumisa Yawe!

Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego. Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.