Banzembo 148
1 Bokumisa Yawe! Bokumisa Yawe wuta na likolo, bokumisa Ye na bisika oyo eleki likolo.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Bokumisa Ye, bino ba-anjelu na Ye nyonso; bokumisa Ye, bino mampinga na Ye nyonso;
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 bokumisa Ye, bino moyi mpe sanza; bokumisa Ye, bino minzoto nyonso oyo engengaka;
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 bokumisa Ye, bino oyo boleki likolo kati na likolo, mpe bino mayi oyo bozali na likolo!
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Tika ete ekumisa Kombo ya Yawe! Pamba te apesaki mitindo, mpe ekelamaki.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 Atiaki yango mpo na libela; apesaki mibeko oyo ekobongwana te.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Bokumisa Yawe wuta na mokili, ezala bilima ya mayi to mozindo nyonso,
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 ezala moto to mvula ya mabanga, ezala mvula ya pembe to londende, ezala mopepe makasi oyo ekokisaka liloba na Ye;
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 ezala bangomba milayi to bangomba mikuse, ezala banzete oyo ebotaka bambuma to banzete ya sedele,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 ezala banyama ya zamba to bibwele nyonso, ezala bikelamu oyo etambolaka na libumu to bandeke,
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 ezala bakonzi ya mabele to bikolo nyonso, ezala bakambi to batambolisi nyonso ya mokili,
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 ezala bilenge mibali to bilenge basi, ezala bampaka to bana mike!
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Tika ete bakumisa Kombo ya Yawe! Pamba te Ye moko kaka nde aleki likolo; nkembo na Ye eleki mabele mpe likolo.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Abongisi elombe mokangoli mpo na bato na Ye! Ezali likambo oyo bayengebene na Ye nyonso, bana nyonso ya Isalaele, bato oyo balingaka Ye, basengeli kokumisa Yawe mpo na yango. Bokumisa Yawe!
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
