Banzembo 136

1 Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

2 Bosanzola Nzambe ya banzambe;

Bersyukurlah kepada Allah segala allah! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

3 Bosanzola Nkolo na bankolo;

Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuhan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

4 Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

Kepada Dia yang seorang diri melakukan keajaiban-keajaiban besar! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

5 Akelaki likolo na mayele na Ye;

Kepada Dia yang menjadikan langit dengan kebijaksanaan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

6 Atandaki mabele na likolo ya mayi;

Kepada Dia yang menghamparkan bumi di atas air! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

7 Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

Kepada Dia yang menjadikan benda-benda penerang yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

8 moyi mpo na kongengisa mokolo;

Matahari untuk menguasai siang; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

9 sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

10 Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

11 Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

12 na nguya monene ya loboko na Ye;

Dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang teracung! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

13 Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi dua belahan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

14 Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

Dan menyeberangkan Israel dari tengah-tengahnya; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

15 Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

16 Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang gurun! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

17 Abetaki bakonzi minene;

Kepada Dia yang memukul kalah raja-raja yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

18 Abomaki bakonzi ya nguya;

Dan membunuh raja-raja yang mulia; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

19 Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

Sihon, raja orang Amori; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

20 mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

Dan Og, raja negeri Basan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

21 Akabaki mabele na bango lokola libula;

Dan memberikan tanah mereka menjadi milik pusaka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

22 lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

Milik pusaka kepada Israel, hamba-Nya! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

23 Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

Dia yang mengingat kita dalam kerendahan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

24 Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

Dan membebaskan kita dari pada para lawan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

25 Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

Dia yang memberikan roti kepada segala makhluk; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

26 Bosanzola Nzambe ya likolo;

Bersyukurlah kepada Allah semesta langit! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.