Banzembo 130

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.