Banzembo 130

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.