Banzembo 129

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Wuta bolenge na ngai, banyokoli ngai bambala ebele. Tika ete Isalaele ezongela koloba:

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 « Wuta bolenge na ngai, banyokoli ngai bambala ebele, kasi batikali kolonga ngai te! »

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Bato mabe batimoli mokongo na ngai, bazokisi ngai bapota ya banzela milayi na mokongo.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Kasi lokola Yawe azali sembo, akati basinga ya bato mabe.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Tika ete bato nyonso oyo bayinaka Siona bakufa soni mpe bazonga sima!

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Tika ete bakoma lokola matiti oyo ebotaka na likolo ya ndako mpe ekawukaka liboso ete balongola yango;

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 tika ete mobuki bambuma ya bilanga atondisa na yango te maboko na ye, tika ete mokangi maboke ya banzete atondisa na yango te saki na ye.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Tika ete baleki nzela baloba na bango te: « Tika ete Yawe apambola bino! » Topamboli bino na Kombo na Yawe!

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!