Banzembo 128

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!