Banzembo 128

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

En visa i högre choren. Säll är den som fruktar Herran, och på hans vägar går.

2 Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

Du skall föda dig af dina händers arbete; säll äst du, och väl är dig.

3 Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

Din hustru skall vara såsom ett fruktsamt vinträ, allt omkring i ditt hus; dine barn såsom oliveqvistar kringom ditt bord.

4 Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

Si, alltså varder välsignad den man, som Herran fruktar.

5 Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

Herren skall välsigna dig af Zion, att du skall få se Jerusalems välfärd, i alla dina lifsdagar;

6 mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!

Och skall få se din barnabarn; frid öfver Israel!