Banzembo 128

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

4 Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

6 mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.