Banzembo 128

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie. Canto delle ascensioni.

2 Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.

3 Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.

4 Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.

5 Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.

6 mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!

Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!