Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.