Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.