Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.