Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.