Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود. «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو،» با ئێستا ئیسرائیل بڵێت،

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

«ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو، کاتێک خەڵک لێمان هەستان،

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

ئەوا بە زیندوویی قووتیان دەداین، کاتێک قینیان لە دژمان جۆشا،

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

ئەوا لافاو ڕایدەماڵین، لێشاو گیانمانی دەبرد،

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

ئەوا ئاوی هەڵچوو گیانمانی دەبرد.»

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

ستایش بۆ یەزدان، کە ئێمەی نەکردە نێچیری بەر کەڵبەیان.

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

گیانمان وەک چۆلەکە لە داوی ڕاوچی دەربازبوو، داوەکە پسا و ئێمە دەربازبووین.

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

هانامان بە ناوی یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.