Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다