Banzembo 124

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

2 Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

3 mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

4 Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

5 Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

6 Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

7 Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

8 Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.