Banzembo 123

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

2 Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

3 Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

4 Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!

Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.