Banzembo 123

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

2 Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

3 Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

4 Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.