Banzembo 123

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

Pieśń stopni. Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

2 Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

Oto jak oczy sług [są zwrócone] na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

Zmiłuj się nad nami, PANIE; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.

4 Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!

Nasza dusza jest nad miarę nasycona szyderstwem bezbożnych i wzgardą pysznych.