Banzembo 123

1 Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

都もうでの歌 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

2 Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

3 Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

4 Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。