Banzembo 122

1 Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Nasepelaka tango balobaka na ngai: « Tokende na Tempelo ya Yawe! »

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 Yelusalemi, makolo na biso etelemi na bikuke na yo!

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 Yelusalemi, engumba oyo etongama malamu; engumba oyo biteni na yango ekangana esika moko.

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 Ezali kuna nde mabota ekendaka, mabota ya Yawe, kolanda mibeko kati na Isalaele, mpo na kosanzola Kombo ya Yawe.

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 Pamba te bakiti ya bokonzi ya bato oyo basalelaka bosembo ezali kuna, bakiti ya bokonzi mpo na ndako ya Davidi.

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 Bosenga kimia ya Yelusalemi! Tika ete bato oyo balingaka yo, Yelusalemi, babika na kimia!

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 Tika ete kimia ezala kati na yo mpe kati na bandako na yo ya bokonzi!

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 Likolo ya bolingo na ngai mpo na bandeko mpe balingami na ngai, nalobi: « Tika ete kimia ezala kati na yo! »

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 Likolo ya bolingo na ngai mpo na Tempelo ya Yawe, Nzambe na biso, nasengi bolamu mpo na yo.

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.