Banzembo 121

1 Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다