Banzembo 120

1 Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

(성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다