Banzembo 120

1 Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

2 Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

3 Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

4 Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

5 Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

6 Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

7 Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃