Banzembo 120

1 Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.