< Banzembo 119:36 >

36 Sala ete motema na ngai esepela na malako na Yo, kasi na bomengo te!
incline
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
הַט\־
Transliteration:
hat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַט\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִ֭בִּ/י
Transliteration:
Li.b
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִ֭בִּ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

testimonies
Strongs:
Lexicon:
עֵדוּת
Hebrew:
עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.de.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not [it incline]
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

unjust gain
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
בָּֽצַע\׃
Transliteration:
Ba.tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽצַע\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 119:36 >