< Banzembo 119:165 >

165 Bato oyo balingaka mibeko na Yo bazali bato na kimia monene, mpe eloko moko te ekobetisa bango lisusu mabaku.
peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֣וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֭ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֹהֲבֵ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
לְ/אֹהֲבֵ֣י
Transliteration:
'o.ha.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תוֹרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
to.ra.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תוֹרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֥/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֥/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a stumbling block
Strongs:
Lexicon:
מִכְשׁוֹל
Hebrew:
מִכְשֽׁוֹל\׃
Transliteration:
mikh.Shol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִכְשֽׁוֹל\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 119:165 >