< Banzembo 118:24 >

24 Tala mokolo oyo Yawe asali; tika ete tosepela mpe toganga na esengo mpo na mokolo yango!
This is the day that Jehovah has made. We will rejoice and be glad in it.
this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶה\־
Transliteration:
zeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זֶה\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
Hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֣ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

let us be glad
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
נָגִ֖ילָה
Transliteration:
na.Gi.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׂמְחָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ/נִשְׂמְחָ֣ה
Transliteration:
nis.me.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
v
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 118:24 >