< Banzembo 116 >
1 Nalingaka Yawe, pamba te ayokaka mongongo mpe mabondeli na ngai.
I KIN pok ong Ieowa, pwe a kotin ereki ngil ai o ai ngidingid.
2 Ayokaki ngai; boye nakobelela Ye bomoi na ngai mobimba.
Pwe a kotin kapaike dong ia karong a, i me i pan likwir wong i arain maur i.
3 Minyololo ya kufa ezingelaki ngai, somo ya mboka ya bakufi ekangaki ngai; nakomaki moto ya pasi mpe ya mawa. (Sheol )
Sal en mela sali ia dier, o kamasak en pased lel ong ia, i lel onger kalokolok o mamauk. (Sheol )
4 Kasi nabelelaki Kombo ya Yawe: « Yawe, nabondeli Yo, bikisa ngai! »
I ap likwir wong mar en Ieowa: Maing Ieowa, kom kotin dorela maur i!
5 Yawe asalaka ngolu mpe azali sembo, Nzambe na biso ayokelaka bato mawa.
Ieowa me dir en mak o pung, o atail Kot me dir en kalangan.
6 Yawe abatelaka bato oyo bazangi mayele. Nalembaki nzoto, kasi abikisi ngai.
Ieowa kin kotin apapwali me opampap akan; ngai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
7 Molimo na ngai, zongela kimia na yo, pamba te Yawe asaleli yo bolamu.
Ngen i pur ong om moleilei, pwe Ieowa kotin sauasa uk mau.
8 Solo, okangoli ngai na kufa, okawusi mpinzoli na ngai mpe obateli makolo na ngai ete ekweya te.
Pwe kom me kotin dorelar maur i sang nan mela, o por en mas ai sang sangesang, o nä i sang a pan krisedi.
9 Nakotambola liboso ya Yawe kati na mokili ya bato ya bomoi.
I pan weweid mon Ieowa nan sap en me maur akan.
10 Solo, nazalaka na elikya, ezala soki nalobaka: « Nazali moto na pasi makasi. »
I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
11 Kati na mitungisi na ngai, nazalaki komilobela: « Bato nyonso bazali bakosi. »
I indinda ni ai insensued: Aramas karos me likam!
12 Nini nakoki kozongisela Yawe mpo na bolamu na Ye nyonso epai na ngai?
Iaduen i pan kak depuk ong Ieowa a kapai ia kan?
13 Nakotombola kopo ya elonga mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
I pan ale dal en kamaur, o likwir ong mar en Ieowa.
14 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso.
I pan kapwai ong Ieowa ai inau sansal mon sapwilim a aramas akan karos.
15 Kufa ya bayengebene ya Yawe ezali na motuya makasi na miso na Ye.
Meid kasampwal ren Ieowa melan sapwilim a lelapok kan.
16 Yawe, yoka ngai, nazali mosali na Yo. Nazali mosali na Yo, mwana mobali ya mwasi mosali na Yo. Ofungoli minyololo oyo ekangaki ngai.
O Maing Ieowa, ngai sapwilim omui ladu men, ngai sapwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pasang ai sal akan.
17 Nakobonzela Yo mbeka mpo na kozongisa matondi, mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
I pan mairongki ong komui danke, o likwir ong mar en Ieowa.
18 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso,
I pan kapwai ong Ieowa ai inau sansal mon sapwilim a aramas akan karos,
19 kati na lopango ya Tempelo ya Yawe; kati na yo, Yelusalemi. Bokumisa Yawe!
Mon pera en tanpas omui im saraui, nan warong en Ierusalem. Aleluia!