< Banzembo 116 >
1 Nalingaka Yawe, pamba te ayokaka mongongo mpe mabondeli na ngai.
Kokoako t’Iehovà amy te janji’e ty feoko naho o halalikoo,
2 Ayokaki ngai; boye nakobelela Ye bomoi na ngai mobimba.
Amy te nanokilaña’e ravembia, le ho tokaveko Amy ze hene androko.
3 Minyololo ya kufa ezingelaki ngai, somo ya mboka ya bakufi ekangaki ngai; nakomaki moto ya pasi mpe ya mawa. (Sheol )
Nivandire’ o talin-kavilasio iraho, nazi’ i tsikeokeokey; nizò fikoretañe naho anahelo. (Sheol )
4 Kasi nabelelaki Kombo ya Yawe: « Yawe, nabondeli Yo, bikisa ngai! »
Le nikanjieko ty tahina’ Iehovà: Ehe, r’Iehovà, hahao ty fiaiko!
5 Yawe asalaka ngolu mpe azali sembo, Nzambe na biso ayokelaka bato mawa.
Matarike t’Iehovà naho mahity; Eka, mpitretrè t’i Andrianañaharentika.
6 Yawe abatelaka bato oyo bazangi mayele. Nalembaki nzoto, kasi abikisi ngai.
Arova’ Iehovà o trentrañeo, nizo havoretra iraho fe rinomba’e.
7 Molimo na ngai, zongela kimia na yo, pamba te Yawe asaleli yo bolamu.
Mimpolia mb’am-pitofà’o ao ry fiaiko, fa nampiraorao azo t’Iehovà.
8 Solo, okangoli ngai na kufa, okawusi mpinzoli na ngai mpe obateli makolo na ngai ete ekweya te.
Fa navotso’o an-kavetrahañe ty fiaiko, tsy ho foy rano o masokoo, tsy hitsikapy o tombokoo,
9 Nakotambola liboso ya Yawe kati na mokili ya bato ya bomoi.
t’ie hitsontik’ añatrefa’ Iehovà, an-tanen-kaveloñe ao.
10 Solo, nazalaka na elikya, ezala soki nalobaka: « Nazali moto na pasi makasi. »
Nahatoky avao ndra te nataoko ty hoe: Mafe ty fisotriako.
11 Kati na mitungisi na ngai, nazalaki komilobela: « Bato nyonso bazali bakosi. »
Hoe iraho te nianifañe: Fonga Remborake ondatio.
12 Nini nakoki kozongisela Yawe mpo na bolamu na Ye nyonso epai na ngai?
Akore ty hañavahako am’ Iehovà? ami’ty habein-kasoa’e amako?
13 Nakotombola kopo ya elonga mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
Ho zonjoñeko ty fitovim-pandrombahañe vaho hikanjy ty tahina’ Iehovà.
14 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso.
Havahako o nifantàko am’ Iehovào, añatrefa’ ondati’e iabio.
15 Kufa ya bayengebene ya Yawe ezali na motuya makasi na miso na Ye.
Sarotse am-pihaino’ Iehovà ty havilasi’ o noro’eo.
16 Yawe, yoka ngai, nazali mosali na Yo. Nazali mosali na Yo, mwana mobali ya mwasi mosali na Yo. Ofungoli minyololo oyo ekangaki ngai.
Ry Iehovà, toe mpitoro’o iraho, fetrek’oro’o, ty anan’ anak’ampata’o; fa nabala’o o rohikoo.
17 Nakobonzela Yo mbeka mpo na kozongisa matondi, mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
Hengaeko sorom-pañandriañañe, vaho ho kanjieko ty tahina’ Iehovà.
18 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso,
Hondrohako am’ Iehovà o nifantàkoo, Eka, añatrefa’ ondati’e iabio.
19 kati na lopango ya Tempelo ya Yawe; kati na yo, Yelusalemi. Bokumisa Yawe!
An-kiririsan’anjomba’ Iehovà eo, añivo’o ao, ry Ierosalaime. Treño t’Ià!