Banzembo 115
1 Na biso te, Yawe, na biso te, kasi pesa nkembo na Kombo na Yo mpo na bolingo mpe boyengebene na Yo.
Ba gare mu ba, ya Ubangiji, ba gare mu ba amma ga sunanka yă sami ɗaukaka, saboda ƙaunarka da amincinka.
2 Mpo na nini bikolo eloba: « Wapi Nzambe na bango? »
Me ya sa al’ummai suke cewa, “Ina Allahnsu?”
3 Nzambe na biso azali na Lola, asalaka nyonso oyo alingi.
Allahnmu yana a sama; yana yin duk abin da ya ga dama.
4 Kasi banzambe na bango ya bikeko ezali ya palata mpe ya wolo, esalema na maboko ya bato.
Amma gumakansu azurfa da zinariya ne, da hannuwan mutane suka yi.
5 Ezali na minoko, kasi elobaka te; ezali na miso, kasi emonaka te;
Suna da bakuna, amma ba sa magana, idanu, amma ba sa gani;
6 ezali na matoyi, kasi eyokaka te; ezali na zolo, kasi eyokaka solo te;
suna da kunnuwa, amma ba sa ji, hanci, amma ba sa jin ƙanshi
7 ezali na maboko, kasi esimbaka te; ezali na makolo, kasi etambolaka te. Minoko na yango ebimisaka ata makelele te.
suna da hannuwa, amma ba sa iya taɓa kome, ƙafafu, amma ba sa iya tafiya; ba sa iya ce wani abu da maƙogwaronsu.
8 Bato oyo basalaka yango mpe bato nyonso oyo batielaka yango motema bakokani na yango.
Masu yinsu za su zama kamar su, haka kuma zai kasance da duk wanda ya dogara da su.
9 Bana ya Isalaele, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bango.
Ya gidan Isra’ila, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
10 Bakitani ya Aron, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bino.
Ya gidan Haruna, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
11 Bino bato oyo botosaka Yawe, botia elikya kati na Yawe. Azali lisungi mpe nguba na bango.
Ku da kuke tsoronsa, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
12 Yawe akanisaka biso, akopambola; solo, akopambola bana ya Isalaele, akopambola bakitani ya Aron.
Ubangiji yakan tuna da mu zai kuma albarkace mu. Zai albarkace gidan Isra’ila, zai albarkace gidan Haruna,
13 Akopambola bato oyo batosaka Yawe kobanda na bato pamba kino na bato minene.
zai albarkace waɗanda suke tsoron Ubangiji, manya da ƙanana duka.
14 Tika ete Yawe afulukisa bino, bino mpe bana na bino!
Bari Ubangiji yă sa ku ƙaru, da ku da’ya’yanku.
15 Tika ete Yawe apambola bino, Ye oyo asala likolo mpe mabele.
Bari Ubangiji yă albarkace ku, shi Mahalicci sama da ƙasa.
16 Likolo ezali likolo ya Yawe; kasi apesa mabele epai ya bato.
Saman sammai na Ubangiji ne, amma ya ba da duniya ga mutum.
17 Ezali te bakufi nde bakumisaka Yawe, pamba te bango nyonso bakendaka na esika ya kimia.
Ba matattu ba ne masu yabon Ubangiji, waɗanda suke gangara zuwa wurin da ake shiru;
18 Kasi biso, tokopambola Yawe, kobanda sik’oyo kino libela na libela. Bokumisa Yawe!
mu ne masu ɗaukaka Ubangiji, yanzu da har abada kuma. Yabi Ubangiji.
