Banzembo 115
1 Na biso te, Yawe, na biso te, kasi pesa nkembo na Kombo na Yo mpo na bolingo mpe boyengebene na Yo.
Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.
2 Mpo na nini bikolo eloba: « Wapi Nzambe na bango? »
Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?
3 Nzambe na biso azali na Lola, asalaka nyonso oyo alingi.
Sed nia Dio estas en la ĉielo; Ĉion, kion Li deziras, Li faras.
4 Kasi banzambe na bango ya bikeko ezali ya palata mpe ya wolo, esalema na maboko ya bato.
Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.
5 Ezali na minoko, kasi elobaka te; ezali na miso, kasi emonaka te;
Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
6 ezali na matoyi, kasi eyokaka te; ezali na zolo, kasi eyokaka solo te;
Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;
7 ezali na maboko, kasi esimbaka te; ezali na makolo, kasi etambolaka te. Minoko na yango ebimisaka ata makelele te.
Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorĝo.
8 Bato oyo basalaka yango mpe bato nyonso oyo batielaka yango motema bakokani na yango.
Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.
9 Bana ya Isalaele, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bango.
Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
10 Bakitani ya Aron, botia elikya kati na Yawe! Azali lisungi mpe nguba na bino.
Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
11 Bino bato oyo botosaka Yawe, botia elikya kati na Yawe. Azali lisungi mpe nguba na bango.
Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
12 Yawe akanisaka biso, akopambola; solo, akopambola bana ya Isalaele, akopambola bakitani ya Aron.
La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;
13 Akopambola bato oyo batosaka Yawe kobanda na bato pamba kino na bato minene.
Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.
14 Tika ete Yawe afulukisa bino, bino mpe bana na bino!
La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.
15 Tika ete Yawe apambola bino, Ye oyo asala likolo mpe mabele.
Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la ĉielon kaj la teron.
16 Likolo ezali likolo ya Yawe; kasi apesa mabele epai ya bato.
La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.
17 Ezali te bakufi nde bakumisaka Yawe, pamba te bango nyonso bakendaka na esika ya kimia.
Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
18 Kasi biso, tokopambola Yawe, kobanda sik’oyo kino libela na libela. Bokumisa Yawe!
Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!
