Banzembo 113

1 Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo, Oh ninyong mga lingkod ng Panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng Panginoon.

2 Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!

Purihin ang pangalan ng Panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

3 Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng Panginoon ay pupurihin,

4 Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.

Ang Panginoon ay mataas na higit sa lahat ng mga bansa, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa itaas ng mga langit.

5 Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?

Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas,

6 Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.

Na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?

7 Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola

Kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, at itinataas ang mapagkailangan mula sa dumi;

8 mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.

Upang maupo siya na kasama ng mga pangulo, sa makatuwid baga'y ng mga pangulo ng kaniyang bayan.

9 Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!

Kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. Purihin ninyo ang Panginoon.