Banzembo 113

1 Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!

Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.

2 Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!

Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.

3 Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

4 Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.

Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.

5 Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,

6 Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.

Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?

7 Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola

El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,

8 mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.

Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

9 Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!

El hace habitar en familia á la estéril, gozosa [en ser] madre de hijos. Aleluya.