< Banzembo 113 >
1 Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!
Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!
2 Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!
Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!
3 Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!
Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.
4 Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.
Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.
5 Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?
Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,
6 Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.
han som ser so djupt i himmelen og på jordi,
7 Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola
han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet
8 mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.
til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;
9 Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!
han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!